Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
We have 55 questions tagged bike-computer and another 13 tagged cycle-computer. These should be synonymized.
(And, on meta, we have both "tagging" and "tags", which should probably also be synonymized!)
Totally reasonable - go for it.