Have a look at this:
Updated image: We're getting better.
The good news is that we're doing very well with our answer stats; almost all questions on the bicycles.se site have answers upvoted by users, and many questions have received multiple answers, which is even better. Multiple answers mean the ones with the most votes float to the top, which is at the heart of the SE model.
The bad: The number of questions and the views per day are both in the "worrying" category. The number of users (and number of active users) are low, but seem to be improving somewhat.
The community needs to take action on this. We have two threads already in existence about publicity. Getting more eyeballs here could address the low views/day and, by extension, the other site issues. Freiheit's excellent thought about promoting the site by posting specific questions still sounds good to me. I've been using this site as a reference when bringing things up in forums and blogs, and I hope others have as well. It seems that what were doing isn't enough.
It's my opinion that we've been getting more questions and answers in the last week or so. More importantly, I've been noticing more users guiding other users in crafting questions and answers. We need to assure that this trend continues. We're a month and a half away from evaluation of the site. We need to get more people here!
Please answer this question with your thoughts about what we can to to get more people here, people who will continue to build this community.
One concept per answer so we can vote on them. (I certainly hope we have enough people here in meta for this.) Keep in mind that downvoting here in meta is not going to hurt their rep score. You're simply saying you disagree with their answer, and when the community doesn't like an idea, we need to know that. (Also, if I'm going about this the wrong way, please tell me so and downvote this question.)
This site is turning into something special; let's keep it going!