The hydration tag already acts as a synonym for water. I think the water tag should be changed to hydration. Here are the main differences between the two words and why I consider hydration to be a more suitable tag.
Water can be anything to do with drinking, bottles/bladders, rain, puddles and bike corrosion.
Hydration can have any think to do with drinking, bottles/bladders, sports drinks and nutrition.